Termini e condizioni del servizio

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 16 agosto 2026

Informazioni generali

Benvenuto in Z900Build. In questo documento, «Z900Build», «noi», «ci» e «nostro» si riferiscono al negozio online che opera su z900build.com. Z900Build mette a tua disposizione questo negozio e questo sito web, comprese tutte le informazioni, i contenuti, le funzionalità, gli strumenti, i prodotti e i servizi correlati (i «Servizi»). Il negozio funziona con la tecnologia di Shopify, che è la piattaforma che ci consente di offrirti i Servizi.

I presenti termini e condizioni, insieme alle politiche a cui rinviano (i «Termini»), descrivono i tuoi diritti e le tue responsabilità quando utilizzi i Servizi.

Leggili con attenzione: contengono informazioni importanti su garanzie, esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità.

Visitando, interagendo o utilizzando i nostri Servizi accetti di essere vincolato dai presenti Termini e dalla nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo con essi, non utilizzare i Servizi.

Nulla nei presenti Termini limita, sostituisce o condiziona i diritti che la normativa a tutela dei consumatori ti riconosce in qualità di consumatore. In caso di conflitto tra i presenti Termini e tale normativa, prevarrà sempre la normativa.

1. Accesso e account

Accettando i presenti Termini dichiari di aver raggiunto la maggiore età nel tuo Paese di residenza, oppure di disporre del consenso di chi esercita la tua tutela legale.

Per utilizzare i Servizi, incluso l'acquisto di qualsiasi prodotto, potrebbe esserti richiesto di fornire determinate informazioni, come il tuo indirizzo e-mail e i tuoi dati di fatturazione, pagamento e spedizione. Dichiari che le informazioni che fornisci sono corrette, aggiornate e complete, e che hai il diritto di fornirle.

Sei l'unico responsabile del mantenimento della sicurezza delle credenziali del tuo account e dell'attività svolta tramite lo stesso. Non puoi trasferire, vendere, cedere né concedere in licenza il tuo account ad altri.

2. I nostri prodotti

Facciamo il possibile per mostrare i nostri prodotti in modo accurato. Tieni presente, tuttavia, che i colori e la finitura possono apparire diversi a seconda dello schermo e della configurazione del dispositivo che utilizzi.

Le descrizioni e le schede prodotto possono essere aggiornate in qualsiasi momento. Ci riserviamo il diritto di cessare la commercializzazione di qualsiasi prodotto e di limitare le quantità disponibili per persona o per area geografica.

I prodotti che vendiamo sono accessori e componenti di personalizzazione non originali («aftermarket»). Non sono fabbricati né distribuiti da Kawasaki. I riferimenti a marche, modelli e anni di motocicletta sono forniti unicamente al fine di indicare la compatibilità del componente.

Alcuni componenti di personalizzazione possono essere soggetti a requisiti di omologazione o certificazione per la circolazione su strada pubblica, e tali requisiti variano da Paese a Paese. Prima di acquistare e installare qualsiasi componente, verifica la normativa applicabile nel tuo luogo di residenza. Quando disporremo di informazioni specifiche sull'omologazione o sulla certificazione di un determinato prodotto, le indicheremo nella relativa scheda.

3. Ordini

Quando effettui un ordine stai formulando una proposta di acquisto. Ci riserviamo il diritto di accettarlo o rifiutarlo. L'ordine non si considera accettato finché non te lo confermiamo, e il pagamento deve essere stato da noi ricevuto ed elaborato.

Controlla il tuo ordine con attenzione prima di confermarlo: una volta accettato, potremmo non essere in grado di dar seguito a una richiesta di annullamento. Se non accettiamo, modifichiamo o annulliamo un ordine, cercheremo di avvisarti via e-mail o tramite i recapiti che ci hai fornito.

Puoi recedere dal tuo acquisto e restituire i prodotti alle condizioni descritte nella nostra Politica di reso, che riporta sia i tuoi diritti di legge sia la nostra politica commerciale di reso di 30 giorni. Tale politica è quella che disciplina i resi e non limita i diritti che la legge ti riconosce.

Collaboriamo con fornitori esterni che spediscono i prodotti direttamente, pertanto non pubblichiamo un indirizzo di reso fisso: l'indirizzo corretto dipende dal fornitore e dal prodotto specifico. Per restituire un articolo, scrivici prima a info@z900build.com indicando il tuo numero d'ordine e ti forniremo le istruzioni e l'indirizzo corrispondente. Non accettiamo pacchi restituiti senza aver prima richiesto il reso, perché senza le istruzioni del fornitore il pacco può andare smarrito.

I nostri prodotti sono offerti per uso personale. Se desideri effettuare un ordine per rivendita o distribuzione commerciale, scrivici prima a info@z900build.com.

4. Prezzi, imposte e fatturazione

I prezzi, gli sconti e le promozioni possono cambiare senza preavviso. Il prezzo applicabile al tuo acquisto è quello in vigore al momento dell'ordine, ed è quello indicato nella conferma che ricevi via e-mail.

I prezzi mostrati nel negozio includono le imposte applicabili. Le spese di spedizione sono calcolate e mostrate separatamente durante la procedura di pagamento, prima che tu confermi l'acquisto, secondo quanto indicato nella nostra Politica di spedizione.

Vendiamo in diversi Paesi e mercati. A seconda del Paese di consegna che selezioni, i prezzi possono essere mostrati nella tua valuta locale mediante conversione automatica, e l'importo finale può variare leggermente in base al tasso di cambio e all'arrotondamento applicati dalla piattaforma al momento del pagamento. L'importo che ti viene addebitato è sempre quello mostrato nella schermata di pagamento prima della conferma.

Per le spedizioni al di fuori dell'Unione Europea possono essere applicati dazi doganali o imposte all'importazione secondo la normativa del Paese di destinazione. Quanto ci è noto al riguardo è dettagliato nella nostra Politica di spedizione.

Accetti di fornire informazioni di acquisto e di pagamento veritiere, complete e aggiornate, e di mantenerle aggiornate affinché possiamo completare la transazione e comunicare con te. Dichiari di essere autorizzato a utilizzare il mezzo di pagamento che impieghi.

5. Spedizione e consegna

I tempi di consegna che indichiamo sono stime basate sulla nostra esperienza e sulle informazioni dei corrieri. Non sono termini garantiti e possono essere influenzati da disservizi del corriere, pratiche doganali, periodi di elevata domanda o festività locali.

Se il tuo ordine subisce un ritardo rispetto al tempo stimato, se il tracciamento smette di aggiornarsi o se il pacco arriva danneggiato, scrivici a info@z900build.com indicando il tuo numero d'ordine e faremo le verifiche insieme a te, come descritto nella nostra Politica di spedizione.

Il rischio di perdita o danneggiamento dei prodotti si trasferisce nel momento in cui tu, o una persona da te designata diversa dal corriere, acquisisci il possesso materiale dei prodotti.

Tutti gli ordini vengono spediti con numero di tracciamento. Te lo inviamo via e-mail non appena l'ordine parte, e puoi consultarlo in qualsiasi momento nella nostra pagina di tracciamento.

6. Proprietà intellettuale

I Servizi, compresi i testi, le immagini, la grafica, le fotografie, i video, gli audio, le recensioni di prodotto nonché la progettazione, la selezione e la disposizione di tutti questi elementi, sono di titolarità di Z900Build o dei suoi licenzianti, e sono protetti dalla normativa applicabile in materia di proprietà intellettuale e industriale.

I presenti Termini ti consentono di utilizzare i Servizi per uso personale e non commerciale. Non puoi riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, esporre pubblicamente, ripubblicare, scaricare, memorizzare né trasmettere alcun materiale dei Servizi senza il nostro previo consenso scritto. Salvo quanto espressamente previsto, nulla nei presenti Termini ti concede alcuna licenza su marchi, diritti d'autore o altra proprietà intellettuale di Z900Build, di Shopify o di terzi.

Il nome, il logo, i nomi di prodotto, i design e gli slogan di Z900Build sono segni distintivi di Z900Build. Non puoi utilizzarli senza il nostro previo permesso scritto. «Shopify» e i suoi segni distintivi appartengono a Shopify. Tutti gli altri nomi e marchi che compaiono nei Servizi appartengono ai rispettivi titolari.

7. Strumenti di terzi

È possibile che tu acceda, tramite i Servizi, a strumenti offerti da terzi che non controlliamo né supervisioniamo.

Riconosci che l'accesso a tali strumenti è offerto «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo da parte nostra. L'uso che ne fai è a tuo rischio e pericolo, e devi esaminare e accettare le condizioni del terzo interessato.

Potremo integrare nuove funzionalità e strumenti in futuro. Anch'essi faranno parte dei Servizi e saranno soggetti ai presenti Termini.

8. Link a siti di terzi

I Servizi possono contenere link o contenuti incorporati provenienti da siti web gestiti da terzi. Non siamo responsabili di esaminarne né valutarne il contenuto o l'esattezza. Se decidi di accedervi, lo fai a tuo rischio e pericolo.

Esamina le politiche e le prassi di tale terzo prima di effettuare qualsiasi transazione con lui. I reclami o i dubbi relativi a prodotti e servizi di terzi devono essere rivolti a tale terzo.

9. Rapporto con Shopify

Z900Build opera con la tecnologia di Shopify, che è la piattaforma che ci consente di offrirti i Servizi. Tuttavia, qualsiasi vendita o acquisto che effettui nel nostro negozio avviene direttamente con Z900Build. Utilizzando i Servizi riconosci e accetti che Shopify non è responsabile di alcun aspetto delle vendite tra te e Z900Build, compresi i danni o le perdite derivanti dall'acquisto di prodotti e servizi. Con la presente liberi espressamente Shopify e le sue affiliate da qualsiasi pretesa, danno e responsabilità derivanti dal tuo acquisto e dalla tua transazione con Z900Build.

10. Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali che raccogliamo tramite i Servizi è descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Determinate informazioni personali possono essere soggette anche all'informativa sulla privacy di Shopify. Utilizzando i Servizi riconosci di aver letto la nostra Informativa sulla privacy.

Poiché i Servizi sono ospitati da Shopify, Shopify raccoglie e tratta informazioni sul tuo accesso e utilizzo dei Servizi al fine di erogarli e migliorarli. Le informazioni che invii ai Servizi saranno trasmesse e condivise con Shopify e con i fornitori necessari per erogarti il servizio, alcuni dei quali possono trovarsi in un Paese diverso da quello in cui risiedi. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per i dettagli.

11. Recensioni e contenuti che ci invii

Se ci invii o pubblichi idee, suggerimenti, commenti, recensioni, fotografie, video o altri contenuti (i «Contenuti»), ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita e sublicenziabile per utilizzarli, riprodurli, adattarli, pubblicarli, distribuirli e mostrarli su qualsiasi mezzo, compresa la promozione del negozio e dei suoi prodotti.

Dichiari che: (i) sei titolare dei diritti necessari sui Contenuti; (ii) hai reso noto qualsiasi compenso o incentivo che tu abbia ricevuto in relazione ad essi; e (iii) i Contenuti rispettano i presenti Termini.

Non siamo tenuti a mantenere la riservatezza dei Contenuti, a remunerarli né a rispondervi. Possiamo, senza esservi obbligati, moderare, modificare o rimuovere Contenuti che riteniamo illeciti, offensivi, diffamatori, osceni o contrari ai presenti Termini o a diritti di terzi.

Accetti che i tuoi Contenuti non violino diritti di terzi, non includano codice malevolo e non utilizzino un'identità falsa. Sei l'unico responsabile dei Contenuti che pubblichi e della loro veridicità.

Puoi richiedere in qualsiasi momento la rimozione di una recensione o di un contenuto che hai pubblicato scrivendoci a info@z900build.com.

12. Errori, inesattezze e omissioni

Può accadere che le informazioni pubblicate contengano refusi, inesattezze od omissioni relative a descrizioni, prezzi, promozioni, spese di spedizione, tempistiche o disponibilità. Ci riserviamo il diritto di correggere tali errori e di aggiornare le informazioni in qualsiasi momento.

Se un errore riguarda un ordine che hai già effettuato — ad esempio, un prezzo manifestamente errato o un prodotto privo di reale disponibilità — te lo comunicheremo il prima possibile e potrai confermare l'ordine con le informazioni corrette oppure annullarlo con rimborso integrale.

13. Usi vietati

Puoi accedere e utilizzare i Servizi solo per finalità lecite. Non puoi utilizzarli, direttamente o indirettamente: (a) per qualsiasi finalità illecita o malevola; (b) per violare qualsiasi norma o legge applicabile; (c) per ledere i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli di terzi; (d) per molestare, insultare, diffamare, intimidire o danneggiare qualsiasi persona; (e) per trasmettere informazioni false o ingannevoli; (f) per inviare pubblicità non richiesta, catene di messaggi o comunicazioni massive analoghe; (g) per usurpare l'identità di un'altra persona o entità; oppure (h) per qualsiasi altra condotta che limiti l'uso dei Servizi da parte di altre persone o che possa danneggiare Z900Build, Shopify o i loro utenti.

Inoltre, accetti di non: (a) caricare o trasmettere virus o codice malevolo; (b) riprodurre, duplicare, copiare, estrarre, vendere o sfruttare qualsiasi parte dei Servizi; (c) raccogliere dati personali di altre persone; (d) porre in essere pratiche di phishing o di usurpazione d'identità; (e) utilizzare robot, spider, scraping, strumenti di estrazione di dati, sistemi di intelligenza artificiale o altri mezzi automatizzati per accedere ai Servizi; né (f) eludere le misure di sicurezza o di restrizione dell'accesso che adottiamo.

Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso se violi i presenti Termini.

14. Agenti automatizzati

14.1. La presente sezione si applica se utilizzi, consenti o determini che un Agente acceda ai Servizi o interagisca con essi. Per «Agente» si intende qualsiasi software o servizio che compia azioni autonome o semiautonome per conto o su istruzione di una persona o entità, e che possa essere eseguito senza supervisione diretta.

14.2. Nessun Agente può accedere ai Servizi né interagire con essi salvo che si identifichi e operi in stretta conformità con il punto 14.4. Non potrà farlo nemmeno qualora gli avessimo chiesto di astenersene.

14.3. Possiamo limitare, anche mediante misure tecniche, l'accesso e l'interazione di qualsiasi Agente con i Servizi.

14.4. Gli Agenti devono: (i) identificarsi in ogni richiesta HTTP/HTTPS indicando nel campo user-agent che la richiesta proviene da un Agente e rivelandone il nome, con il formato Agente/nome-dell-agente; (ii) non occultare né ingenerare confusione sul fatto che l'accesso proviene da un Agente, né imitando il comportamento umano né completando o eludendo CAPTCHA o altre misure destinate a distinguere l'uso umano da quello automatizzato; (iii) rispondere in modo veritiero a qualsiasi verifica destinata a determinare se l'interazione proviene da un essere umano o da un sistema automatizzato; e (iv) non eludere le misure destinate a bloccare, limitare o controllare l'accesso degli Agenti.

15. Durata e risoluzione

Possiamo risolvere il presente accordo o sospendere il tuo accesso ai Servizi, in tutto o in parte, in caso di violazione dei presenti Termini. Resterai responsabile degli importi maturati fino alla data di risoluzione.

La risoluzione non pregiudica gli ordini già accettati né i diritti di reso e di garanzia che ti spettano sui prodotti già acquistati.

Continueranno ad applicarsi dopo la risoluzione le sezioni relative a proprietà intellettuale, contenuti, esclusione di garanzie, limitazione di responsabilità, manleva, nullità parziale, rinuncia, accordo integrale, cessione, legge applicabile e protezione dei dati, oltre a qualsiasi altra disposizione che per sua natura debba sopravvivere.

16. Esclusione di garanzie

Le informazioni pubblicate nei Servizi sono fornite a scopo informativo generale. Non garantiamo che siano esatte, complete o utili in ogni caso, e l'affidamento che vi riponi è sotto la tua responsabilità.

Salvo quanto espressamente indicato in senso contrario, i Servizi sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità», senza garanzie né condizioni di alcun tipo, espresse o implicite, comprese quelle di commerciabilità, qualità soddisfacente, idoneità a uno scopo determinato, durabilità, titolarità e non violazione di diritti altrui. Non garantiamo che l'uso dei Servizi sia ininterrotto, puntuale, sicuro o privo di errori.

La presente esclusione riguarda il funzionamento del sito web e dei Servizi, e non pregiudica in alcun caso la garanzia legale di conformità dei prodotti né gli altri diritti che la normativa a tutela dei consumatori ti riconosce, descritti nella nostra Politica di reso.

17. Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge, Z900Build, i suoi collaboratori, fornitori di servizi e licenzianti, nonché Shopify e le sue affiliate, non risponderanno di danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali di alcun tipo, compresi il mancato guadagno, la perdita di ricavi, la perdita di dati o il costo di sostituzione, derivanti dall'uso dei Servizi o di qualsiasi prodotto acquistato tramite essi.

La presente limitazione non esclude né limita la nostra responsabilità per dolo, colpa grave, danni alla persona, né alcuna altra responsabilità che non possa essere esclusa ai sensi della normativa applicabile, compresa quella derivante dalla garanzia legale dei prodotti e dalla normativa sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi.

L'installazione dei prodotti avviene a rischio e pericolo di chi la esegue. Z900Build non esegue, non supervisiona e non interviene nell'installazione. Raccomandiamo che i componenti che incidono sulla sicurezza, sull'illuminazione, sulla frenata o sulla struttura della motocicletta siano montati da un'officina professionale.

La messa in vendita di un prodotto non costituisce alcuna dichiarazione o garanzia circa la sua idoneità alla circolazione su strada pubblica, aspetto che spetta verificare a chi lo installa secondo la normativa del proprio Paese. Quanto precede non pregiudica la garanzia legale di conformità qualora il prodotto presenti un difetto a noi imputabile.

18. Manleva

Accetti di tenere indenne Z900Build, Shopify e i rispettivi collaboratori e fornitori dalle pretese di terzi, comprese le ragionevoli spese di difesa, che derivino da (1) la tua violazione dei presenti Termini, (2) la tua violazione di qualsiasi norma o di diritti di terzi, oppure (3) il tuo accesso e utilizzo dei Servizi.

Ti notificheremo qualsiasi pretesa coperta dalla presente clausola. Potremo dirigere la difesa dalla pretesa, fermo restando che non accetteremo accordi che ti impongano obblighi di natura non economica senza il tuo consenso, che non sarà negato senza giustificato motivo.

La presente clausola non si applica ai consumatori nella misura in cui la normativa a tutela dei consumatori applicabile lo impedisca.

19. Nullità parziale

Qualora una disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta illecita, nulla o inapplicabile, essa si applicherà nella massima misura consentita dalla legge e, per la parte non applicabile, si avrà per non apposta, senza che ciò pregiudichi la validità delle restanti disposizioni.

20. Rinuncia e accordo integrale

Il fatto che non esercitiamo un diritto previsto dai presenti Termini non costituisce rinuncia allo stesso.

I presenti Termini, insieme alle politiche pubblicate in questo negozio, costituiscono l'accordo integrale tra te e noi in merito all'uso dei Servizi, e sostituiscono qualsiasi accordo o comunicazione precedente sulla stessa materia, comprese le versioni precedenti dei presenti Termini.

21. Cessione

Non puoi cedere né trasferire il presente accordo né i diritti e gli obblighi che ne derivano senza il nostro previo consenso scritto. Potremo cedere o trasferire i presenti Termini nell'ambito di una riorganizzazione o di un trasferimento d'azienda, senza che ciò riduca i diritti che ti spettano.

22. Legge applicabile e reclami

I presenti Termini e gli acquisti effettuati tramite i Servizi sono disciplinati dalla normativa applicabile alla vendita a distanza e alla protezione dei consumatori.

Se contratti in qualità di consumatore residente nell'Unione Europea, conservi in ogni caso la protezione che ti garantiscono le disposizioni imperative della legge del tuo Paese di residenza, e tali disposizioni non sono pregiudicate da quanto previsto nei presenti Termini.

Prima di avviare qualsiasi reclamo formale, ti chiediamo di scriverci a info@z900build.com spiegando l'accaduto. La maggior parte dei problemi si risolve direttamente, senza costi e in pochi giorni.

23. Titoli

I titoli del presente documento sono inseriti unicamente per facilitare la lettura e non incidono sull'interpretazione dei presenti Termini.

24. Versioni in altre lingue

I presenti Termini possono essere disponibili in diverse lingue. Le traduzioni sono fornite per facilitarne la comprensione. In caso di discrepanza tra le versioni, prevarrà la versione in spagnolo, fermi restando i diritti che la normativa del tuo Paese di residenza ti riconosce.

25. Modifiche ai presenti Termini

Puoi consultare la versione vigente dei presenti Termini in qualsiasi momento in questa pagina, con la relativa data di ultimo aggiornamento.

Possiamo aggiornare o modificare i presenti Termini pubblicando la nuova versione sul sito web. Ti informeremo delle modifiche sostanziali secondo la normativa applicabile, e tali modifiche avranno effetto dalla data indicata. Gli ordini già effettuati sono disciplinati dalla versione dei Termini in vigore al momento dell'ordine.

26. Contatti

Qualsiasi dubbio sui presenti Termini di servizio puoi inviarcelo a:

Z900Build
E-mail: info@z900build.com
Sito web: z900build.com

Rispondiamo via e-mail. È il canale attraverso il quale gestiamo richieste, problemi, resi e reclami, e tramite il quale riceverai risposta in tutti i casi.